Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Antonín Molčík - Alexej Buldakov (Semjon Děžňov), Vladimír Ráž - Leonid Něvedomskij (Michajlo Staduchin), Jan Schánilec - Viktor Grigorjuk (Gerasim Ankudinov), Jana Paulová - Margarita Borisova (Abakajada) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985